The Mechanics of vesicle formation: how does the COPII coat generate membrane-bending force?